accord de mise en oeuvre中文是什么意思

• 执行协定

• "accord"中文翻译    音标：[akɔr] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "mise"中文翻译    音标：[miz] 动词变位提示：mise是miser的变位形式 n.f. 放，安放；装
• "en"中文翻译    音标：[ã] prép.
• "oeuvre"中文翻译    œuvre 音标：[œvr] n.f. 工作，劳动(用于某些短语中)
• "force de mise en oeuvre" 中文翻译 :    多国军事执行部队执行部队
• "mesure de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行措施
• "mission de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行团
• "processus de mise en oeuvre" 中文翻译 :    路线图
• "protocole de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行议定书
• "plan de mise en oeuvre de johannesburg" 中文翻译 :    可持续发展问题世界首脑会议执行计划约翰内斯堡执行计划
• "délai de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行筹备时间
• "force militaire multinationale de mise en oeuvre" 中文翻译 :    多国军事执行部队执行部队
• "organe subsidiaire de mise en oeuvre" 中文翻译 :    附属履行机构
• "plan international de mise en oeuvre" 中文翻译 :    国际执行计划
• "accord sur la mise en oeuvre de l’article vi de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994" 中文翻译 :    反倾销协议1994年总协定第六条执行协议
• "chef de la mission de mise en oeuvre" 中文翻译 :    执行团团长
• "conseil de mise en oeuvre de la paix" 中文翻译 :    和平执行委员会
• "groupe de la planification et de la mise en oeuvre" 中文翻译 :    计划和执行股
• "accord régissant la mise en oeuvre du cessez-le-feu" 中文翻译 :    执行停火协定阿拉瓦协定
• "contrôle de la mise en oeuvre" 中文翻译 :    遵守情况监督
• "division de la mise en oeuvre des politiques environnementales" 中文翻译 :    环境政策实施司
• "délais de mise en oeuvre des missions" 中文翻译 :    从收到请求到开始执行任务的时间任务准备周期
• "plan général de mise en oeuvre" 中文翻译 :    总执行计划
• "programme pour la mise en oeuvre de la paix" 中文翻译 :    和平执行方案

• Les discussions se poursuivent, et on espère parvenir ultérieurement à un accord de mise en oeuvre conjointe.
  讨论在继续进行,希望随后会就其共同执行达成协议。
• Période précédant l ' Accord de mise en oeuvre
  执行前阶段
• Période précédant l ' Accord de mise en oeuvre
  执行前阶段
• Période précédant l ' Accord de mise en oeuvre des modalités de cessez-le-feu
  执行前阶段
• Période précédant l ' Accord de mise en oeuvre des modalités de cessez-le-feu
  执行前阶段
• Des délégations ont appuyé la proposition d ' un groupe d ' organisations non gouvernementales tendant à élaborer un accord de mise en oeuvre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, qui garantirait le respect réel, par les États du pavillon, des obligations que leur imposaient cette convention et le droit international applicable.
  一些代表团表示支持由几个非政府组织提出的关于拟订《海洋法公约》执行协定的提案。
• Le Ministère de l ' éducation publique et le Syndicat national du personnel enseignant (SNTE) avaient auparavant signé un accord de mise en oeuvre et de suivi du Programme national pour la formation permanente des enseignants de l ' enseignement de base en exercice, portant création de 200 centres pour enseignants destinés à permettre à ceux-ci de se perfectionner et d ' échanger leurs expériences.
  为此，公共教育部和全国教育工作者联盟为落实和监测全国基础教育在职教师永久培训方案签署了一份协定，其中包括建立200个教师中心，将其作为进一步培训和教师交流经验的场所；这一指标超额完成，1995年又建立了150个中心。
• À la suite de la signature, à Sarajevo, le 2 janvier 1992, de l ' Accord de mise en oeuvre concernant les modalités d ' application de cessez-le-feu inconditionnel dont les parties sont convenues à Genève le 23 novembre 1991, le Conseil de sécurité, dans sa résolution 727 (1992), en date du 8 janvier 1992, a approuvé l ' envoi en Yougoslavie de 50 officiers de liaison militaire pour assurer le maintien du cessez-le-feu.
  1992年1月2日各方在萨拉热窝签署了《执行协定》，内容是实施1991年11月23日在日内瓦商定的无条件停火的方式，接着安全理事会在1992年1月8日第727（1992）号决议中授权向南斯拉夫部署50名军事联络官，以维持停火。
• À la suite de la signature, à Sarajevo, le 2 janvier 1992, de l ' Accord de mise en oeuvre concernant les modalités d ' application de cessez-le-feu inconditionnel dont les parties sont convenues à Genève le 23 novembre 1991, le Conseil de sécurité, dans sa résolution 727 (1992), en date du 8 janvier 1992, a approuvé l ' envoi en Yougoslavie de 50 officiers de liaison militaire pour assurer le maintien du cessez-le-feu.
  1992年1月2日各方在萨拉热窝签署了《执行协定》，内容是实施1991年11月23日在日内瓦商定的无条件停火的方式，接着安全理事会在1992年1月8日第727（1992）号决议中授权向南斯拉夫部署50名军事联络官，以维持停火。
• Par ailleurs, au 18 avril 2001, 28 États avaient déposé leur instrument de ratification ou d ' adhésion à un autre accord de mise en oeuvre - l ' Accord de 1995 aux fins de l ' application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s ' effectuent tant à l ' intérieur qu ' au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs.
  此外，截止2001年4月18日，已有28个国家交存了其批准或加入另一项实施协定的文书，该协定即为《执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》。